Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En het oordeel is gekomen over het vlakke land; over Holon, en over Jahza, en over Mefaath. |
| WLC | וּמִשְׁפָּ֥ט בָּ֖א אֶל־אֶ֣רֶץ הַמִּישֹׁ֑ר אֶל־חֹלֹ֥ון וְאֶל־יַ֖הְצָה וְעַל־ [מֹופָעַת כ] (מֵיפָֽעַת׃ ק) |
| Trans. | ûmišəpāṭ bā’ ’el-’ereṣ hammîšōr ’el-ḥōlwōn wə’el-yahəṣâ wə‘al-mwōfā‘aṯ mêfā‘aṯ: |
| AC | כא ומשפט בא אל ארץ המישר--אל חלון ואל יהצה ועל מופעת (מיפעת) |
| ASV | And judgment is come upon the plain country, upon Holon, and upon Jahzah, and upon Mephaath, |
| BE | And punishment has come on the lowlands; on Holon and Jahzah, and on Mephaath, |
| Darby | And judgment is come upon the country of the plateau; upon Holon, and upon Jahzah, and upon Mephaath; |
| ELB05 | Und das Gericht ist gekommen über das Land der Ebene, über Cholon und über Jahza und über Mephaath, |
| LSG | Le châtiment est venu sur le pays de la plaine, Sur Holon, sur Jahats, sur Méphaath, |
| Sch | Auch über das flache Land ist das Gericht ergangen, über Cholon und Jahza und über Mophaat; |
| Web | And judgment is come upon the plain country; upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath, |
